7. como se comunicar

Os guias foram de grande ajuda, especialmente o que ganhei de presente da minha mãe, o Guia visual da Folha “Guia de Conversação para Viagens”. Ele é pequeno leve e tem todas as dicas pra você se comunicar da melhor forma possível. Ele nos ajudou em muitos momentos, cheguei a receber elogios da minha pronuncia em japones só repetindo as frases feitas do livro!!


Os japoneses adoram quando alguem tenta falar a lingua deles e mesmo que vc fale errado eles vão gostar de ver seu esforço :)


Eu li esse guia pela primeira vez no avião indo pra Tokio, mas me arrependia amargamente de não ter feito umas alinhas aqui no Brasil. Se você tiver oportunidade contrate um professor particular por algumas aulas, só pra vc aprender a falar os cumprimentos básicos e formas de se localizar, o resto você pega no livrinho, dá até pra fazer amizade com eles.

As principais frases que eu usei no Japão:
(em português - como se fala em japonês)

Bom dia
Orraioo gozaimas
- seja sempre muito educado, não custa nada dizer bom dia, boa tarde e boa noite :)

Obrigado
Doomo arigatoo
- agradeça sempre, ao final de cada frase agradeça e incline o corpo pra frente, é a forma mais tradicional

Desculpe!
Sumimassem
- Se vc esbarrrar em aguem seja rapido em se desculpar, eles sao muito educados e vc pode ouvir essa palavrinha varias vezes

Onde é o banheiro?
Otearai ua doco des ca?
- esse tipo de frase pode ser usado para descobrir onde fica qualquer coisa! “Otearai” é banheiro, por isso pra descobrir onde fica o museu que vc quer ver simplesmente substitua a a primeira palavra pelo nome do lugar que vc quer ir

Pode me ajudar?
Tyotto sumimasem
- antes de chegar em alguem com o tradicional “excuis-me” eu dizia essa frase. Depois eu imandava a perguntar se o cidadão falava inglês simplismente dizendo a palavra inglês em japones “Eigo?”
 
Quanto custa?
Icura des ca?
- normalmente a loja tem o valor escrito na vitrine, mas em alguns casos vc vai ter que perguntar, agora pra saber como entender a resposta é melhor ver a dica abaixo

Por favor, anote pra mim
Caite cudassai?
- vc aprende a perguntar quanto custa em japones, mas quando o dono da loja responder vc vai ficar perdido... nesse caso essa frase é mágica! Você vai usa-la para perguntar as horas, preços e até lugares, tem coisas que só escrevendo mesmo pra entender

Eu não entendo Japonês
Vacarimassem Nirrongo
- Em último caso diga logo que vc nao entende japones e pergunte Eigo? Pra ver se alguem fala Inglês... se a pessoa falar e vc não entender peça pra eles escreverem em Ingles, eles podem nao ter boa pronuncia, mas a escria é sempre boa


O guia tem varias dicas de nomes de comidas, hoteis, negócios, saúde e até um mini-dicionário nas últimas páginas.

Não sei o que teria sido de nós sem esse guia.